Mercredi 4 août 2010 3 04 /08 /Août /2010 13:18

Mercredi 21 juillet :

Amarrage du bateau à 6h40 du mat.

Baignade matinale à la plage de béton aménagée à proximité du port.

 

aP1060241.jpg

 

 

Première véritable douche depuis 10 jours, et une surprise : Jacques se rase la barbe !

aP1060244.jpg

 

aP1060247.jpg

Viva Zapata !

 

 

aP1060248.jpg

La cathédrale de Ponta Delgada.

 

 

aP1060256.jpg

Première terrasse depuis 11 jours !

 

 

 aP1060260.jpg

 

aP1060261.jpg 

 

 

Une voiture de location pour trois jours, et c'est parti pour l'exploration de São Miguel !

 

aP1060275.jpg

 

aP1060281.jpg 

Une campagne MA-GNI-FIQUE, couverte de volcans, de lacs et d'hortensias.

 

aP1060290.jpg 

Vue sur le centre et l'est de l'île. 

 

aP1060300.jpg

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'ils font ?

 

aP1060305.jpg

 

aP1060317.jpg 

En haut du pico da Cruz, vue sur le lagoa Azul. 

 

aP1060331.jpg

Un aqueduc. ;-)

 

aP1060346.jpg

Pauvres vaches : attachées en ligne, elles mettent la terre presque à nu, bande après bande. Drôle d'idée. 

 

 

aP1060348.jpg

Le lagoa Azul. Quand on arrive là en fin d'après-midi, on se dit : "on va camper sur cette presqu'île !"

 

aP1060349.jpg

Séparé du lagoa Azul par un pont/barrage, le lagoa Verde.

 

aP1060371.jpg

 

Apparemment ces lacs sont victimes de la prolifération d'algues. Une trieuse. 

 

Par laroutedesmorues.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 26 juillet 2010 1 26 /07 /Juil /2010 19:50

 Samedi 10 juillet :

Départ de la Corogne à 17h00. Vent modéré, mais Ouest-Sud-Ouest. Dommage, c'est justement là où on veut aller...

 

aP1060045.jpg

Les mouettes sont à l'affût, au dessus de la ligne de traîne. Mais rien à becqueter...

 

aP1060051.jpg

En fin de journée, nous avons à nouveau de la visite, cette fois ce sont des grands dauphins. L'un d'entre eux a sauté deux ou trois fois en nous regardant !

 

aCIMG0500.jpg

Bravo Annie pour cette photo!

 

aCIMG0508.jpg

Un "petit" cargo.

 

aP1060069.jpg

Cuisine à la gite.

 

aCIMG0524.jpg

Nuit à la gite.

 

Dimanche 11 juillet :

Encore des cétacés ! Le Finistère espagnol en est décidément très riche. Peut-être des rorquals communs, mais ça reste à vérifier.

 

aP1060076.jpg

 

aP1060090.jpg

 

Nous suivons la finale de la Coupe du Monde à la radio, en français jusqu'à 22h UT (RFI cesse d'émettre à cette heure-là), puis en espagnol. Ambiance !

Pour le vent, c'est encore du Ouest-Sud-Ouest force 2/3.

 

Lundi 12 juillet :

Vent : Ouest-Sud-Ouest force 2/3, faiblissant en soirée.

 

Mardi 13 juillet :

Vent : Ouest-Sud-Ouest force 2/3, puis Ouest. On tente dans l'après-midi un petit coup de nord-ouest, mais ça refuse et on revient au bout d'un quart d'heure sur tribord amure. Un nuage, le vent monte. Mais ce n'est pas qu'un nuage, c'est la bordure sud de la dépression annoncée pour le milieu de semaine. Le vent fraîchit en soirée Ouest-Nord-Ouest. A minuit on réduit à 1 ris dans la GV + inter.

 

Mercredi 14 juillet :

Le vent atteint 5/6 dans la nuit. Ça secoue, ça cogne, et le sommeil est chaotique.

 

 aP1060099.jpg

Mer très agitée en matinée. Au moins ce coup de vent a pour vertu de nous faire filer à 5 nœuds au bon cap (255°).

 

aP1060109.jpg

Le régulateur d'allure, une invention inestimable, qui tient fermement la barre même par vent fort, là où le pilote automatique jette l'éponge. Et en plus ça ne consomme rien que du vent.

On voit aussi sur cette photo que notre pavillon souffre de plus en plus de la proximité du panneau solaire. Et le truc noir suspendu au même endroit, c'est l'antenne de la B.L.U. qui nous permet de capter RFI et sa météo de 11h30.

En fin de matinée le vent revient à 3 Beaufort, puis 2 en soirée. La mer est encore agitée, mais pas de quoi nous empêcher de célébrer la Fête Nationale.

 

P1060112.JPG

Jacques claironne la Marseillaise à la Vuvuzela et Annie se met au garde-à-vous. Un grand moment d'émotion.

Ris largué à 18h15.

 

aP1060131.jpg

Spécialité maison, le changement de voile d'avant de nuit, au clair de quart de lune.

 

Jeudi 15 juillet :

Force 3, mais Ouest, ce qui nous oblige à une route plus sud que souhaitée.

Après midi on constate une déchirure dans le génois. L'embout plastique de la barre de flèche a disparu, et les mouvements de la houle au près ont fait le reste.

 

aP1060134.jpg

Important d'avoir une couturière à bord.

 

Vendredi 16 juillet :

Vent Ouest-Sud-Ouest 2/3 Beaufort, donc dans le pif. Mais surprise en fin d'après-midi : une heure et demie de pétole, puis du Nord-Est ! Enfin du portant !

 

 

Samedi 17 juillet :

 

aCIMG0604.jpg

A midi, on envoie le spi !

 

aP1060145.jpg

Castel of Cazenovia, une table à recommander.

 

aP1060149.jpg

Journée bronzette.

 

aP1060151.jpg

Une nuit au spi se prépare.

 

aP1060155.jpg

L'homme de quart assure une surveillance de chaque instant.

 

Dimanche 18 juillet :

Pétole ! Jacques affale le spi, et c'est au moteur que nous avançons sur une mer d'huile.

 

aP1060157.jpg

Nous passons à ras d'un groupe de dauphins assoupis. Le temps de saisir l'appareil-photo, ils sont déjà loin. La platitude de l'eau nous permettra de voir aussi deux tortues...

 

aCIMG0628.jpg

Re-journée bronzette.

 

aCIMG0630.jpg

Service à la serviette.

 

aCIMG0631.jpg

Cérémonie d'offrande au Margaux 2004.

 

Malgré ce signe de dévotion, un coup du sort s'abat sur l'équipage du Castel. Alors qu'elle m'enduit le dos de Biafine suite à un petit coup de soleil, Annie perd l'équilibre et son séant rencontre la gazinière sur laquelle bouillaient quelques pommes de terre. Elle y laisse un morceau de peau de sa fesse gauche de la taille d'une pièce de 50c (le morceau, pas la fesse).

 

aP1060169.jpg

Heureusement, Docteur Touchatou intervient rapidement. Annie est entre de bonnes mains.

 

Lundi 19 juillet :

 

Arrêt du moteur à 8h30. Ça fait du bien quand ça s'arrête. Un petit vent...de Ouest-Sud-Ouest.

 

P1060190.JPG

 

Annie voit un poisson au bout de la ligne de traîne. Des éclats blancs dans l'eau. Une bonite !

On choque les voiles, Jacques tente de remonter la prise mais elle se débat et nous échappe ! Dans la manœuvre, le fil s'est emmêlé, et il faut toute la force de persuasion d'Annie pour dissuader Jacques de tout balancer à l'eau.

 

Mardi 20 juillet :

De la houle et des vagues courtes qui mouillent, le vent dans le pif. On commence à s'impatienter et on décide d'accélérer la cadence à l'aide du moteur.

Vers 16h30 Jacques et le premier à apercevoir l'île de São Miguel entre les nuages.

 

Mercredi 21 juillet :

Navigation de nuit au moteur, à deux milles de la côte de São Miguel

Nous arrivons au petit jour dans le port de Ponta Delgada !

Par laroutedesmorues.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 10 juillet 2010 6 10 /07 /Juil /2010 01:47

Jeudi 8 juillet :

aP1050874

Farelo est rentré au port.


aP1050887 

Fruits de mer au restau. 

aP1050888.jpg

Bon appétit !


 

aP1050891

Dédicace 1 : A friend of a friend.


aP1050893.jpg

Dédicace 2 : Madame Sans Gêne.


 

On nous a prêté les clés d'un yacht.

aP1050903

 

aP1050905.jpg

Mais où sont ces maudites clés ?!


Vendredi 9 juillet :


aP1050910.jpg

Plaza Maria Pita, sorte de Jeanne d'Arc locale.


aP1050924.jpg

Notre Dame De Ceux Qui Rament.


aP1050927.jpg

Le marché San Augustin.

aP1050928.jpg

Notre thon est venu. Miam!



aP1050936.jpg

Vision irréelle de La Corogne dans la brume.

aP1050940.jpg

 

  aP1050942.jpg

 

aP1050948.jpg

 

aP1050965.jpg

 

 

A dans deux semaines aux Açores pour d'autres articles (beaucoup plus légers).

Par laroutedesmorues.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 10 juillet 2010 6 10 /07 /Juil /2010 01:06

 Lundi 5 juillet :

Départ 13h15. Ciel couvert, et presque pas de houle dans la passe sud. Jacques est impatient de nous montrer l'efficacité de son régulateur d'allure, et dès que nous approchons de la bouée d'eaux saines, il met le sieur Navik en service.

 

rP1050757.jpg

C'est parti !

 

Le vent du nord-ouest nous oblige à un cap un peu plus au sud que le 254° idéal. Mais peu à peu il tourne, et nous terminons la journée au près bon plein, avec une houle d'un à deux mètres.

En soirée nous remarquons du jeu dans la fixation du régulateur. Jacques plonge le nez dans le coffre pour réparer. Un peu trop longtemps. Il est le premier à faire offrande à Neptune. Mon tour viendra dans la nuit, pendant mon quart. Quant à Annie, patchée, elle résistera un jour de plus.

 

aP1050763.jpg

Premier coucher de soleil.

Pour sa première nuit en mer, Annie est exemptée de quart. C'est Jacques et moi qui nous chargeons de la veille.

 

Mardi 6 juillet :

Au petit matin le vent tourne à l'est, puis au nord-est. Parfait pour notre destination. Nous voilà donc au grand largue. Ce vent se maintiendra jusqu'à la Corogne.

Journée sans histoire, si ce n'est la visite de plusieurs groupes de dauphins, à 16h, 19h et en soirée.

 aP1050782.jpg

Instants magiques.

aP1050786.jpg 

 

aP1050799.jpg

Premier apéro (photographié).

 

Annie prend les premiers quarts de sa vie, 22h-minuit puis 4h-6h. Belle nuit étoilée, avec un croissant de lune qui émerge de l'horizon, d'abord roux, pendant mon quart vers 2h30.

 

Mercredi 7 juillet :

D'un œil endormi, je remarque Annie en attente enthousiaste du lever de soleil.

Conditions monotones. Mais on ne s'en plaint pas, c'est juste ce qu'il nous faut.

Rien à signaler, à part une étrange et momentanée houle de secteur est-sud-est en milieu de journée.

Nous naviguons par vent arrière, voiles en ciseaux, génois tangonné.

 

 aP1050814.jpg

Nouvelle visite de dauphins !

aP1050803.jpg

 

 

 

aP1050818.jpg

Y una tortilla muy rica por los 3 marineros !

 

Jeudi 8 juillet :

A minuit, il ne reste que 70 milles avant La Corogne. On devrait y arriver dans d'après-midi.

 

NB : Il y a 9 ans, à un mois près, j'ai essuyé un orage sévère au large de La Corogne ( l'anémo avait enregistré une rafale à 78 nœuds ). Autant dire que je suis content d'y arriver le matin cette fois-ci.

 

Nuit noire dans un premier temps, mais vent portant force 3 / 4 et surf sur la houle. Quelques bateaux de pêche nous confirment la proximité de la côte. Le ciel se dégage entre 6h et 8h.

 

aP1050839.jpg

Lever de soleil.

 

aP1050854.jpg

 

Je vais me coucher à 8h après mon 2e quart. Je suis réveillé vers 10h par une impression bizarre. Silence : pétole. Habitacle sombre : nuages. Ca gronde. Il y a des éclairs. Dans le mille Emile : orage !

 

A la barre, Jacques a revêtu son ciré jaune.

aP1050855.jpg

« Laissez-moi rentrer ! »

 

Pas de vent, mouais... ça ne saurait tarder. Je m'habille. D'un coup, le vent monte. Point positif : il est encore du nord-est, et nous pousse dans la bonne direction. Je prends la barre et Jacques va affaler le génois. Babord amure, les surventes ont tendance à faire lofer Castel of Cazenovia vers le sud. A la faveur d'un calme, nous mettons le moteur et prenons deux ris dans la grand-voile.Vers 11h, le vent tombe, et c'est avec la pétole que nous faisons route sur La Corogne.

 

Nous apprendrons qu'il s'agissait du premier orage de la saison. Merci pour l'accueil. Le golfe de Gascogne tient à soigner sa réputation...

 

 

aP1050860.jpg

La tour d'Hercule, vieux phare maintes fois remanié depuis son érection au 2e s. après JC.

 

 

aP1050864.jpg

Un pescador.

 

 

aP1050870 

Le Castillo.

 

 

 

Par laroutedesmorues.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 9 juillet 2010 5 09 /07 /Juil /2010 17:48

 

P1050746.JPG

A Pauillac, des adieux déchirants.

 

rP1050753.jpg

Pas d'inquiétude : Bouddha veille sur nous.

 

rP1050755.jpg

Annie et Jacques se sont chargés de l'avitaillement. Mon régime alimentaire pour les 6 semaines à venir : Blédina ! C'est sûr, tonton et tatie vont me gâter...

 

rP1050756.jpg

Castel of Cazenovia, dans les starting-blocks du Verdon.

Par laroutedesmorues.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus